Index- Table of Contents

الفهرس

Introduction

مقدّمه

1

Darij Jhar Kah

دارج جهار كاه

2

Jhar kahh Muwashah- Sabbu yakhal habeebuh

موشح جهار كاه - صب يخال حبيبه

3 **

  “      “          “          - Kallili yasuhbu

  "      "     "  - كللي ياسحب

4

  “      “          “         - Kullu Ma yudaa Gharaman

  "      "     " – كل ما يدعى غراما

5

  “      “          “         - Akwab Almudam

  "      "     " – أكواب المدام

6

  “      “          “        - Mushriqat Alwujouh

  "      "     " – مشرقات الوجوه

7

Darij Huzam

دارج هزام

8 **

Huzam Muwashah – Ya Ghusna Naqa

موشح هزام – يا غصن نقا

9

   “              “          -  Ana Min Wajdi Ana

   "     "    - أنا من وجدي أنا

10

   “              “         -  Qad Harrakat Aidi Alnaseem

   "     "    - قد حرّكت أيدي النسيم   

11

   “              “         -   Bint Karam  

   "     "    - بنت كرم

12

Darij Nahawand              

دارج نهوند

13

Nahawand Muwashah – Munyati Izz Istibari

موشح نهوند – منيتي عز إصطباري

14

         “              “          - Billathi Alhama Taatheebi   

   "      "   - بالذي ألهم تعذيبي

15 **

        “               “          - Lamma bada yatathanna    

   "      "   - لمّا بدى يتثنّى

16

        “               “          - Aatini Bikr alzinan

   "      "   - عاطني بكر الزنان

17

        “               “         - Ramani Bisahm hawah

   "      "   - رماني بسهم

18

        “               “         - Ghanni Li  

   "      "   - غنّ لي

19

Darij Rast

دارج راست

20 **

Rast Muwashah – Yamen laibat Bihi Shamulu

موشح راست – يا من لعبت به شمول

21

  “          “           - Aluyoun alkawasir

   "      "    - العيون الكواسر

22 **

  “          “          - Sihtu Wajdan

   "      "    - صحت وجدا

23

  “          “          - Sahi Khabbir   

   "      "    - صاح خبّر

24 **

  “          “         - Mala Alkasaat      

   "      "    - ملا الكاسات

25

  “          “         - Ayyouha Almuirdh

   "      "    - أيها المعرض

26 **

  “          “         - Ya Shadi Alalhan

   "      "    - ياشادي الألحان

27

  “          “        - Reemun fala

   "      "    - ريم فلا

28 **

  “          “        - Ya Hilalan

   "      "    - ياهلالا

29 **

  “          “       - Ahinnu Shawqan

   "      "    - أحنّ شوقا

30

  “          “      - Raii Alyawaqeet   

   "      "    - راعي اليواقيت

31

  “          “      - Hayyara Alafkar

   "      "    - حيّر الأفكار

32

  “          “      - Ya Atheeb Almarshafi

   "      "    - ياعذيب المرشفى

33

  “          “      - Bada Wafi Kaffih Shams Altila

   "      "    - بدا وفي كفّه شمس الطلا

34

Darij Saba

دارج صبا

35

Saba Muwashah – Aqbala Alsaqui

موشح صبا – أقبل الساقي

36

  “           “          - Quom Linahwi Alhan

   "     "   - قم لنحو ألحان

37

  “           “         - Badru hasan Laha li   

   "     "   - بدر حسن لاح لي

38

  “           “         - Ya Naheel Alqawam   

   "     "   - يانحيل القوام

39

  “           “         - Alyawm ya Badr

   "     "   - اليوم يابدر

40

  “           “        - Quomu Ya nudama

   "     "   - قوموا ياندامى  

41

  “           “        - Ghadhi Jufounak   

   "     "   - غضى جفونك

42

  “           “       - Ya Akha Albadr

   "     "   - ياأخا البدر

43

Darij Bayati

دارج بياتي

44 **

Bayati Muwashah – Billathi Askara

موشح بياتي – بالذي اسكر

45 **

   “               “        - Imla Li Alaqdah  

   "     "    - إملالي الأقداح

46

   “               “       - Ya Mukhjil Alaqmar   

   "     "    - يامخجل الأقمار

47

   “               “       - Qatili Bihusn Alkuhl

   "     "    - قاتلي بحسن الكحل

48

Darij Hijaz

دارج حجاز

49

Hijaz Muwashah – Uwwah Uwwah

موشح حجاز – أواه أواه

50

  “            “          - Ya Raii Aldhiba

   "     "    - ياراعي الظبا

51 **

  “            “         - Badri Adir Kas Altila

   "     "    - بدر ادر كاس الطلا

52

  “            “        - Ahwa Alghazal Alrabrabi

   "     "    - أهوى الغزال الربربي  

53

  “            “        - Ya qawam Alban   

   "     "    - ياقوام البان

54

  “            “        - Ishq Almaleeh Alghali    

   "     "    - عشق المليح الغالي

55

  “            “        - Ya hamaam malak    

   "     "    - ياحمام مالك

56

Saba Muwashah – Sidi Ifaal Ma Yasrrak     

موشح صبا – سيدي إفعل ما يسرّك